Epaule et hockey
CHEVALIER R.
Kinésithér Scient 2008,489:31-37 - 10/06/2008
L'équilibre entre les rotateurs interne et externe de l'épaule est un facteur de stabilité de l'articulation. Le but de cette étude était d'évaluer le rapport entre les rotateurs externe et interne (RE/RI) de l'épaule chez des hockeyeurs de haut niveau. Pour cela, 12 joueurs ont été testés sur Cybex® à quatre vitesses : 60, 120, 240 et 400° s-1.
Les résultats montraient des ratios RE/RI faibles car compris entre 0,47 et 0,52. Une différence significative (p < 0,05) entre les deux épaules était notée à 400° s-1. Il n'a pas été mis en évidence de différence selon le poste occupé.
Ces résultats suggèrent que l'utilisation en évaluation isocinétique de vitesses élevées, proches du geste sportif, est plus pertinente. Ils suggèrent également l'intérêt de rétablir un meilleur équilibre du ratio RE/RI, dans un but préventif, au décours de la kinésithérapie.
The equilibrium between the inner and outer rotators of the shoulder is a factor in the stability of the articulation. The purpose of this study is to assess the relationship between the outer and inner rotators (OR/IR) of the shoulder in top level hockey players. For this reason, 12 players were tested on Cybex® at four speeds: 60, 120, 240 and 400° s-1.
The results reveal low OR/IR ratios between 0,47 and 0,52. A significant difference (p < 0,05) was noted between the two shoulders at 400° s-1. A difference was not detected according to the station occupied.
These results indicate that the use of high speeds, close to athletic movements, is more pertinent in the isokinetic evaluation. They also indicate the value of restoring a better equilibrium of the OR/IR ratio for preventive purposes, outside of physiotherapy.
Les résultats montraient des ratios RE/RI faibles car compris entre 0,47 et 0,52. Une différence significative (p < 0,05) entre les deux épaules était notée à 400° s-1. Il n'a pas été mis en évidence de différence selon le poste occupé.
Ces résultats suggèrent que l'utilisation en évaluation isocinétique de vitesses élevées, proches du geste sportif, est plus pertinente. Ils suggèrent également l'intérêt de rétablir un meilleur équilibre du ratio RE/RI, dans un but préventif, au décours de la kinésithérapie.
The equilibrium between the inner and outer rotators of the shoulder is a factor in the stability of the articulation. The purpose of this study is to assess the relationship between the outer and inner rotators (OR/IR) of the shoulder in top level hockey players. For this reason, 12 players were tested on Cybex® at four speeds: 60, 120, 240 and 400° s-1.
The results reveal low OR/IR ratios between 0,47 and 0,52. A significant difference (p < 0,05) was noted between the two shoulders at 400° s-1. A difference was not detected according to the station occupied.
These results indicate that the use of high speeds, close to athletic movements, is more pertinent in the isokinetic evaluation. They also indicate the value of restoring a better equilibrium of the OR/IR ratio for preventive purposes, outside of physiotherapy.
