Dans de précédents numéros, nous vous avons proposé, à partir de cas cliniques concernant une personne adulte insuffisante respiratoire chronique et chez un enfant porteur d'une bronchiolite, d'illustrer le raisonnement mis en oeuvre aboutissant à un diagnostic kinésithérapique, une prise de décision et à un projet thérapeutique. Tentons la même démarche lors de la prise en charge d'un homme jeune présentant une séquelle de pleurésie purulente.