À travers ces 40 ans d'AFE, nous pouvons observer que la réflexion menée par nos aînés s'est malgré tout rapidement concrétisée, pour obtenir, sinon une preuve irréfutable d'efficacité, du moins un constat d'amélioration clinique" des patients qui sont confiés aux kinésithérapeutes utilisant cette démarche thérapeutique et finalement engager un réel protocole de recherche, entraînant la kinésithérapie dans la voie de la validation scientifique. Le chemin est encore long ! Certains freins, certains obstacles, n'ont pas été levés.

Over the 40 years of EFI, we were able to note that the considerations of our elders have quickly become concrete in spite of everything, to obtain, if not irrefutable proof of efficacy, at least a "fin-ding of clinical improvement" in patients referred to physiotherapists using this approach and finally develop a real research protocol, leading physiotherapy towards scientific validation. The road is still long! Certain stops, certain obstacles, have not been eliminated.
"