Nicolas pratique le football à raison de 4 heures d'entraînement par semaine, plus les matchs le week-end.
À l'âge de 13 ans, suite à un shoot, il ressent une vive douleur localisée à la partie postérieure de la cuisse droite qui ne rétrocède pas après le match...