Les rééducateurs autour de la douleur de l'enfant
ISABEL G.
Kinésithér Scient 2002,428:05-11 - 10/12/2002
Dans les hôpitaux, les masseurs-kinésithérapeutes, les psychomotriciens et médecins interviennent en transversal dans les services.
Être acteur auprès d'enfants douloureux nécessite de recueillir mais aussi de transmettre les
éléments d'évaluation et de soulagement de la douleur (postures, gestes, toucher, horaires, etc.). Au mieux, cette coordination permettra d'adapter un soin cohérent dans le discours véhiculé et le traitement proposé.
Re-educators and juvenile pain
The interventions of physiotherapists, psychomotricians and doctors cross in hospital departments.
To act on juvenile pain requires the collection and transmission of the elements involved in the assessment and the relief of the pain (postures, moves, touch, timing, etc.). At best, this co-ordination will help adapt coherent care to the speech delivered and the proposed treatment.
Être acteur auprès d'enfants douloureux nécessite de recueillir mais aussi de transmettre les
éléments d'évaluation et de soulagement de la douleur (postures, gestes, toucher, horaires, etc.). Au mieux, cette coordination permettra d'adapter un soin cohérent dans le discours véhiculé et le traitement proposé.
Re-educators and juvenile pain
The interventions of physiotherapists, psychomotricians and doctors cross in hospital departments.
To act on juvenile pain requires the collection and transmission of the elements involved in the assessment and the relief of the pain (postures, moves, touch, timing, etc.). At best, this co-ordination will help adapt coherent care to the speech delivered and the proposed treatment.
