L'obligation d'effectuer des bilans découle du Code de la Santé Publique et ne concerne pas les seuls kinésithérapeutes : le code de déontologie [1] impose aux médecins la tenue d'un dossier écrit, le décret du 15 mars 1993 fait de même pour les infirmiers [2].