L'IRM montre un hypersignal de la graisse de Hoffa interposée entre le ligament patellaire à son insertion et le condyle latéral (fig. 1). Il s'agit d'une réaction oedémateuse secondaire à un conflit mécanique chronique lors des mouvements de flexion/extension du genou.