L'obésité a atteint une telle dimension épidémique mondiale que, en 2008, plus de 1,4 milliard d'adultes étaient estimés en surpoids à travers le monde [1, 2]. Outre les diverses autres comorbidités pouvant l'accompagner, l'obésité peut être aussi à l'origine d'altérations du système respiratoire et de la fonction ventilatoire dues, entre autres facteurs, à l'accumulation de graisse autour des côtes, du diaphragme et de l'abdomen, limitant ainsi les mouvements de la cage thoracique [3]. L'obésité est une maladie chronique [3, 4] pour laquelle la chirurgie bariatrique est indiquée chez les patients ne répondant pas aux traitements conservateurs habituels [4].