Durant l'ascension d'une voie d'escalade, un grimpeur peut être limité par une douleur vive dans l'avant-bras, accompagnée d'une perte de force de sa préhension.
Nous voulions connaître la responsabilité de chacune des deux loges antérieures de l'avant-bras. Il apparaît qu'à l'effort, la loge superficielle réagit mieux que la loge profonde. Cette dernière est certainement contrainte par le syndrome des loges lié à l'ascension, mais également par la loge superficielle qui la limite dans son expansion.