La réhabilitation respiratoire, après plus de 20 ans de controverses [1, 2], semble avoir bien fait maintenant la preuve de son efficacité dans le cadre du traitement fonctionnel des broncho-pneumopathies chroniques obstructives (BPCO) évoluées et stables [3]. Le test de marche de 6 minutes (TM6) est un des instruments d'évaluation de la fonction ventilatoire à l'effort de ces patients et donc aussi du contrôle des résultats fonctionnels obtenus par les différents protocoles de réhabilitation respiratoire dont ce type de patient peut bénéficier [4-6]. Le TM6 présente aussi les avantages de sa simplicité de réalisation et de son très faible coût financier.