L'IRM montre une anomalie de signal des plateaux vertébraux à type d'hypersignal T1 (à gauche - fig. 1) et d'hypersignal T2 (à droite - fig. 2) sur la séquence sans saturation du signal de la graisse. Ce signal est caractéristique d'un tissu graisseux (identique au signal de la graisse présacrée ou sous-cutanée).