En marge de l'activité thérapeutique, les préoccupations individuelles des patients sont tournées vers toujours plus de bien-être. Le patient devient le client de produits et services porteurs de bienfaits ou d'espoirs.

Apart from therapy, the individual preoccupations of patients involve increased well-being. The patient becomes the client for products and services that provide benefits or hope.