Conscients de la difficulté et des enjeux de la classification des skieurs nordiques assis, les auteurs ont réfléchi sur les avantages et les inconvénients du système actuellement en place, évalué la reproductibilité et fiabilité des tests fonctionnels utilisés, puis élaboré et évalué un autre test susceptible de remplacer celui existant pour les muscles abdominaux.

Aware of the difficulty and stakes involved in the classification of seated and cross-country skiers, the authors considered the benefits and disadvantages of the current system, assessed the reproducibility and reliability of the functional tests used, then drew up and evaluated another test likely to replace the existing one for the abdominal muscles.