Prise en charge de lenfant après atteinte cérébrale acquise en service de soins de suite et réadaptation (SSR)
BOISHY B. ET AL.
Kinésithér Scient 2007,473:11-17 - 10/01/2007
Le service des pathologies neurologiques acquises de l'enfant de l'Hôpital National de Saint-Maurice est une unité de soins de suite et de réadaptation. Il reçoit des enfants de 0 à 15 ans, victimes de lésions cérébrales acquises, le plus souvent par traumatisme, provenant des services de soins aigus.
Dès leur arrivée, l'ensemble de l'équipe se mobilise afin de créer un projet de prise en charge qui évoluera parallèlement à leur récupération. La prise en charge, au départ, va s'enrichir au fur et à mesure de l'autonomisation de l'enfant. Elle deviendra collective et interdisciplinaire par la mise en commun des compétences de chaque professionnel.
La procédure d'orientation, souvent longue et difficile, débute très tôt dans la prise en charge et s'affine au cours du séjour. Alors que l'enfant ne relève plus d'une prise en charge intensive et spécialisée, la sortie n'est pas toujours possible, faute de places dans les structures de relais.
Care of the child acquired brain damage in the long-term care and rehabilitation unit
The juvenile acquired neurological disease unit at Hôpital National de Saint-Maurice is a long-term care and rehabilitation unit. It receives children from 0 to 15 years of age, victims of acquired brain lesions, most often by traumatism, coming from the short term care units.
As of arrival, the whole team is mobilised to develop a project for the care that will evolve along with recovery. Initially, the care will become richer as the child becomes more autonomous. It becomes joint and inter-disciplinary by the pooling of the skills of each professional.
The orientation procedure, often long and difficult, begins very early in the care and becomes more specific during the stay. When the child no longer needs intensive and specialised care, discharge is not always possible due to the lack of room in the relay structures.
Dès leur arrivée, l'ensemble de l'équipe se mobilise afin de créer un projet de prise en charge qui évoluera parallèlement à leur récupération. La prise en charge, au départ, va s'enrichir au fur et à mesure de l'autonomisation de l'enfant. Elle deviendra collective et interdisciplinaire par la mise en commun des compétences de chaque professionnel.
La procédure d'orientation, souvent longue et difficile, débute très tôt dans la prise en charge et s'affine au cours du séjour. Alors que l'enfant ne relève plus d'une prise en charge intensive et spécialisée, la sortie n'est pas toujours possible, faute de places dans les structures de relais.
Care of the child acquired brain damage in the long-term care and rehabilitation unit
The juvenile acquired neurological disease unit at Hôpital National de Saint-Maurice is a long-term care and rehabilitation unit. It receives children from 0 to 15 years of age, victims of acquired brain lesions, most often by traumatism, coming from the short term care units.
As of arrival, the whole team is mobilised to develop a project for the care that will evolve along with recovery. Initially, the care will become richer as the child becomes more autonomous. It becomes joint and inter-disciplinary by the pooling of the skills of each professional.
The orientation procedure, often long and difficult, begins very early in the care and becomes more specific during the stay. When the child no longer needs intensive and specialised care, discharge is not always possible due to the lack of room in the relay structures.
