La pratique de désencombrement des voies aériennes inférieures évoquée dans l'article qui suit utilise le principe de dynamisation du flux expiratoire, connu sous le nom d'augmentation du flux expiratoire (AFE), depuis la Conférence de consensus de Lyon [1] où elle a succédé à son appellation initiale d'accélération du flux expiratoire" qui lui avait été donné par Joël Barthe [2, 3, 4, 5]. Il nous semble opportun d'en rappeler les bases, afin d'éviter des incompréhensions notables et des amalgames douteux qui peuvent encore aujourd'hui brouiller les esprits."