Kinésithérapie des lymphoedèmes des membres
FERRANDEZ J.C. ET AL.
Kinésithér Scient 2005,461:5-13 - 10/12/2005
Le traitement des lymphoedèmes des membres est dominé par la kinésithérapie comme le stipule la recommandation de la Société internationale de lymphologie.
La décongestion de l'oedème est réalisée par l'association
du drainage manuel, des bandages et de la pressothérapie pneumatique.
Le maintien du résultat est assuré par le port d'une contention et le respect de certaines règles de vie.
Lymphoedema physical treatment
Physiotherapy dominates the treatment of limb lymphoedema. Its decongestion is mainly carried out by combination of manual and pneumatic drainage and bandages with or without an increased muscular pump effect.
The decongestive result is maintained by two complementary elements : the wearing of elasto-rigid socks and the respect of certain rules of living.
La décongestion de l'oedème est réalisée par l'association
du drainage manuel, des bandages et de la pressothérapie pneumatique.
Le maintien du résultat est assuré par le port d'une contention et le respect de certaines règles de vie.
Lymphoedema physical treatment
Physiotherapy dominates the treatment of limb lymphoedema. Its decongestion is mainly carried out by combination of manual and pneumatic drainage and bandages with or without an increased muscular pump effect.
The decongestive result is maintained by two complementary elements : the wearing of elasto-rigid socks and the respect of certain rules of living.