Cet article est né de la collaboration d'un kinésithérapeute et d'un médecin. L'approche scientifique du syndrome de Grisel nous prouve qu'il s'agit d'une affection complexe qui doit être bien étiquetée.
Le diagnostic différentiel repose sur la rotation irréductible de l'articulation atlanto-axiale et sur la durée de l'affection.
Les étiologies, les traitements et les examens radiologiques sont passés en revue.
La présentation d'un cas clinique et de la conduite à tenir du binôme médecin-kinésithérapeute en face d'une telle pathologie clôture l'article.

Grisel's disease : juvenile torticollis not to be ignored
This article results from the collaboration between a physiotherapist and a doctor. The scientific approach to Grisel's disease proves that it is a complex disorder that needs to be classified.
The differential diagnosis is based on the irreducible rotation of the lateral atlanto-axial joint and the duration of the disorder.
The aetiologies, treatments and x-ray examinations are considered.
The article ends with the presentation of a clinical case and the procedure for the doctor-physiotherapists dyad to follow when confronted with such a disease.