Prise en charge des patients alcooliques et addictifs en kinésithérapie (2e partie)
GUION D.
Kinésithér Scient 2005,457:35-43 - 10/07/2005
OBJECTIFS
- S'interroger sur les perceptions explicites et implicites dues à la maladie alcoolique et sur les différentes méthodes de prise en charge ,
- informer les kinésithérapeutes des effets de l'alcool sur le corps et de ses conséquences ,
- démontrer que l'une des alternatives du traitement passe par une prise en charge kinésithérapique.
MÉTHODE
- Observations des méthodes d'évaluation et mise en pratique des techniques kinésithérapiques applicables à cette pathologie.
Cette pratique vise à maintenir un lien entre l'institution et l'exercice libéral de façon à faire progresser la prise en charge des patients : la pratique conjointe, libérale et institutionnelle potentialise les chances de réussite.
REPÈRE SUR LA PRATIQUE
C'est essentiellement à l'occasion de comorbidités somatiques, psychiques et sociales que la problématique alcool apparaît.
La prise en charge des patients alcooliques s'étend à toutes les personnes en proie à l'addiction.
L'interférence corporelle et émotionnelle de la maladie alcoolique ou addictive nécessite une approche globale où s'inscrit la kinésithérapie.
La globalité du traitement est rassurante pour le patient.
CONCLUSION
Une telle prise en charge impose une meilleure formation, du moins information, des kinésithérapeutes, tant sur les procédures d'aide que sur les soins à effectuer.
Les kinésithérapeutes peuvent intégrer le réseau des professionnels de santé par leurs connaissances spécifiques.
Care of alcoholics and addicts in physiotherapy (part II)
GOALS
- Analyse the explicit and implicit perceptions due to alcoholism and the different methods of care ,
- inform physiotherapists of the effects of alcohol on the body and its consequences ,
- demonstrate that one of the treatment alternatives consists of physiotherapy.
METHOD
- Observation of methods for the assessment and practice of the physiotherapy techniques applicable to this disease.
This practice aims at maintaining a link between the institution and private practice in order to advance the care of patients : the joint use of private practice and institutional care potentiates the chances of success.
FRAME OF REFERENCE FOR PRACTICE
The problem of alcohol arises mainly at the time of somatic, psychic and social co-morbidities.
The care of alcoholics extends to all patients with addictive behaviour.
The body and emotional interference of alcoholism or addiction requires a global approach involving physiotherapy.
The patient is reassured by the global nature of the treatment.
CONCLUSION
Such care requires better training or at least information for physiotherapists both in the procedures for aid as well as the care required.
With their specific knowledge, physiotherapists can integrate the network of health professionals.
- S'interroger sur les perceptions explicites et implicites dues à la maladie alcoolique et sur les différentes méthodes de prise en charge ,
- informer les kinésithérapeutes des effets de l'alcool sur le corps et de ses conséquences ,
- démontrer que l'une des alternatives du traitement passe par une prise en charge kinésithérapique.
MÉTHODE
- Observations des méthodes d'évaluation et mise en pratique des techniques kinésithérapiques applicables à cette pathologie.
Cette pratique vise à maintenir un lien entre l'institution et l'exercice libéral de façon à faire progresser la prise en charge des patients : la pratique conjointe, libérale et institutionnelle potentialise les chances de réussite.
REPÈRE SUR LA PRATIQUE
C'est essentiellement à l'occasion de comorbidités somatiques, psychiques et sociales que la problématique alcool apparaît.
La prise en charge des patients alcooliques s'étend à toutes les personnes en proie à l'addiction.
L'interférence corporelle et émotionnelle de la maladie alcoolique ou addictive nécessite une approche globale où s'inscrit la kinésithérapie.
La globalité du traitement est rassurante pour le patient.
CONCLUSION
Une telle prise en charge impose une meilleure formation, du moins information, des kinésithérapeutes, tant sur les procédures d'aide que sur les soins à effectuer.
Les kinésithérapeutes peuvent intégrer le réseau des professionnels de santé par leurs connaissances spécifiques.
Care of alcoholics and addicts in physiotherapy (part II)
GOALS
- Analyse the explicit and implicit perceptions due to alcoholism and the different methods of care ,
- inform physiotherapists of the effects of alcohol on the body and its consequences ,
- demonstrate that one of the treatment alternatives consists of physiotherapy.
METHOD
- Observation of methods for the assessment and practice of the physiotherapy techniques applicable to this disease.
This practice aims at maintaining a link between the institution and private practice in order to advance the care of patients : the joint use of private practice and institutional care potentiates the chances of success.
FRAME OF REFERENCE FOR PRACTICE
The problem of alcohol arises mainly at the time of somatic, psychic and social co-morbidities.
The care of alcoholics extends to all patients with addictive behaviour.
The body and emotional interference of alcoholism or addiction requires a global approach involving physiotherapy.
The patient is reassured by the global nature of the treatment.
CONCLUSION
Such care requires better training or at least information for physiotherapists both in the procedures for aid as well as the care required.
With their specific knowledge, physiotherapists can integrate the network of health professionals.
