La lombalgie n'est pas un diagnostic et représente une entité pathologique fréquente dont l'évaluation clinique reste difficile du fait de la présence de causes multiples à l'origine de ce trouble.
Cet article propose un diagnostic en quatre étapes permettant au clinicien libéral de déboucher sur une attitude thérapeutique adaptée aux cas auxquels il est confronté. Cette classification retient les points essentiels de la recherche actuelle à la fois physique, psychologique et social des atteintes vertébrales lombaires.

How to classify common back pain to achieve better manual therapy in self-employed practice ?
Low-back pain is not a diagnostic and represents a common clinical entity but its assessment is still difficult because of the presence of multiples causes.
This article proposes a diagnostic procedure in four steps which lead the physician to a good therapeutic attitude in front of the cases he has to face. This classification emphasizes the main physical, psychological and social points in spinal pain syndroms in the actual research.