Le praticien reste en dernière instance le passeur, l'intermédiaire entre la vérité ultime que propose le corps souffrant - voire l'âme - et les nécessités sans cesse accrues d'une société où les contingences du sport-spectacle imposent un dépassement de soi.
À ce titre, il lui incombe une responsabilité qui dépasse amplement la pratique médicale, et touche la responsabilité morale, l'introduisant au coeur d'une controverse où la médecine n'est plus considérée comme le lieu ultime de ses aptitudes, mais simplement comme un des moyens de participer à un débat plus large où sa pratique l'engage dans une démarche de nature morale, philosophique et éthique.

Sociology of the sports phenomenon
The practitioner essentially remains the passer, the intermediary between the ultimate truth that the suffering body, or even the soul, proposes and the increasing constant needs of a society where the contingencies of athletics show business involve going beyond oneself.
In this respect, he has a responsability that goes way beyond medical practice and touches on moral responsability, introducing it within the heart of a controversy where medicine is no longer considered to be the ultimate place for his aptitudes, but simply as one of the means of taking part in a wider debate where his practice leads to an approach that is moral, philosophical and ethical.