Le surgissement de la maladie cardiaque chez un professionnel de santé, nouvellement retraité, conduit à un basculement identitaire. Par la suite, endossant le rôle de patient expert lors de séances d'ETP, il se fait médiateur. Il facilite le transfert de connaissances de la pathologie et de son traitement. C'est un pont entre la culture professionnelle du soin/santé et celle du bien portant devenu malade. Pour celui-ci, soudainement, tout semble étrange et étranger ! Le patient interprète est aussi un compagnon, celui avec qui on partage...